Στις 3–4 Απριλίου 2025, η Σχολή Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του Εθνικού Πανεπιστημίου Ουζχορόντ φιλοξένησε το 4ο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για Φοιτητές και Νέους Ερευνητές με τίτλο «Διαπολιτισμική Επικοινωνία και Πολιτισμικές Δεξιότητες στον Επαγγελματικό Τομέα: Προκλήσεις και Ευκαιρίες στην Εποχή των Ψηφιακών Τεχνολογιών». Η εκδήλωση ήταν αφιερωμένη στη διαπολιτισμική επικοινωνία και την ανάπτυξη πολιτισμικών δεξιοτήτων στο σύγχρονο ψηφιακό περιβάλλον.
Το Τμήμα Πολυπολιτισμικής Εκπαίδευσης και Μετάφρασης της Σχολής Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του Εθνικού Πανεπιστημίου Ουζχορόντ (UzhNU) ήταν ο διοργανωτής του συνεδρίου για τέταρτη φορά, υπό την καθοδήγηση της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Svitlana Myshko, Επικεφαλής του Τμήματος. Η ακαδημαϊκή κοινότητα τριών ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης συνέβαλε από κοινού: το Εθνικό Πανεπιστήμιο Ουζχορόντ (Ουζχορόντ), το Ουγγρικό Ινστιτούτο Τρανσκαρπάθιας «Ferenc Rákóczi II» (Berehove) και η Εθνική Μουσική Ακαδημία Lviv «M.V. Lysenko» (Λβιβ).
Η άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας από τους συμμετέχοντες επέτρεψε τη διεξαγωγή του συνεδρίου σε δύο γλώσσες. Οι περισσότερες ανακοινώσεις και περιλήψεις παρουσιάστηκαν στα αγγλικά, διευκολύνοντας τη διεθνή επιστημονική κοινότητα να γνωρίσει τα επιτεύγματα των νέων ερευνητών από ουκρανικά και ξένα πανεπιστήμια.
Η εκδήλωση αποτέλεσε πλατφόρμα για τη συζήτηση των σύγχρονων προκλήσεων και ευκαιριών που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες στην επικοινωνία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα —ένα θέμα που γίνεται όλο και πιο επίκαιρο στη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης και της ψηφιοποίησης.
Οι εργασίες του συνεδρίου εντάχθηκαν στο πλαίσιο του έργου Erasmus+ "Re-Direction = Επανακαθορισμός της Ανώτατης Εκπαίδευσης στο Ψηφιακό Πλαίσιο, προωθώντας ένα κοινό, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμο πλαίσιο βασισμένο στις βέλτιστες πρακτικές και πολιτικές συστάσεις της ΕΕ".
Οι νέοι ερευνητές παρουσίασαν τα αποτελέσματα των εργασιών τους σε έξι θεματικές ενότητες:
Η ολομέλεια συντονίστηκε από τον Vitalii Andreyko, Κοσμήτορα της Σχολής Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του UzhNU. Κεντρικοί ομιλητές ήταν:
Κατά την ολομέλεια, παρουσιάστηκαν εργασίες όπως:
Οι εργασίες διεξήχθησαν τόσο με φυσική παρουσία όσο και διαδικτυακά, επιτρέποντας τη συμμετοχή φοιτητών από όλο τον κόσμο.
Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν ιδιαίτερα στον ρόλο των ψηφιακών τεχνολογιών στη διαπολιτισμική επικοινωνία, τη χρήση διαδικτυακών πλατφορμών για διεθνή συνεργασία, τις προκλήσεις του ψηφιακού μάρκετινγκ και τη συμβολή της τεχνητής νοημοσύνης στη μετάφραση και την πολυγλωσσική επικοινωνία.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διαμόρφωση της εθνικής ταυτότητας μέσω της γλωσσικής πολιτικής και των πολιτιστικών κληρονομιών, αλλά και στις αλλαγές στη δημόσια διπλωματία υπό την επίδραση των ψηφιακών πλατφορμών.
Το συνέδριο ανέδειξε το ενδιαφέρον των νέων για τη διαπολιτισμική επικοινωνία, την εκμάθηση ξένων γλωσσών και τη σημασία της διαπολιτισμικής κατανόησης στην επαγγελματική τους πορεία, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας ανοικτής, ανεκτικής και πολιτισμικά ευαισθητοποιημένης κοινωνίας.
Χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι ωστόσο εκείνες των συγγραφέων μόνο και δεν αντανακλούν απαραίτητα εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Εκτελεστικής Υπηρεσίας Παιδείας και Πολιτισμού (EACEA). Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε η Ευρωπαϊκή Εκτελεστική Υπηρεσία Παιδείας και Πολιτισμού μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνες για αυτές.
Σελίδα Facebook του έργου: https://www.facebook.com/profile.php?id=61563411968827
Σελίδα LinkedIn του έργου: https://www.linkedin.com/company/re-direction-project/
#redirection #ErasmusPlus #inclusivity #sustainability #digitalization
Το Τμήμα Πολυπολιτισμικής Εκπαίδευσης και Μετάφρασης της Σχολής Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του Εθνικού Πανεπιστημίου Ουζχορόντ (UzhNU) ήταν ο διοργανωτής του συνεδρίου για τέταρτη φορά, υπό την καθοδήγηση της Αναπληρώτριας Καθηγήτριας Svitlana Myshko, Επικεφαλής του Τμήματος. Η ακαδημαϊκή κοινότητα τριών ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης συνέβαλε από κοινού: το Εθνικό Πανεπιστήμιο Ουζχορόντ (Ουζχορόντ), το Ουγγρικό Ινστιτούτο Τρανσκαρπάθιας «Ferenc Rákóczi II» (Berehove) και η Εθνική Μουσική Ακαδημία Lviv «M.V. Lysenko» (Λβιβ).
Η άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας από τους συμμετέχοντες επέτρεψε τη διεξαγωγή του συνεδρίου σε δύο γλώσσες. Οι περισσότερες ανακοινώσεις και περιλήψεις παρουσιάστηκαν στα αγγλικά, διευκολύνοντας τη διεθνή επιστημονική κοινότητα να γνωρίσει τα επιτεύγματα των νέων ερευνητών από ουκρανικά και ξένα πανεπιστήμια.
Η εκδήλωση αποτέλεσε πλατφόρμα για τη συζήτηση των σύγχρονων προκλήσεων και ευκαιριών που αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες στην επικοινωνία σε πολυπολιτισμικά περιβάλλοντα —ένα θέμα που γίνεται όλο και πιο επίκαιρο στη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης και της ψηφιοποίησης.
Οι εργασίες του συνεδρίου εντάχθηκαν στο πλαίσιο του έργου Erasmus+ "Re-Direction = Επανακαθορισμός της Ανώτατης Εκπαίδευσης στο Ψηφιακό Πλαίσιο, προωθώντας ένα κοινό, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμο πλαίσιο βασισμένο στις βέλτιστες πρακτικές και πολιτικές συστάσεις της ΕΕ".
Οι νέοι ερευνητές παρουσίασαν τα αποτελέσματα των εργασιών τους σε έξι θεματικές ενότητες:
- Πολυπολιτισμικότητα και Ταυτότητα: Ο Ρόλος της Εκπαίδευσης στη Διαμόρφωση Μιας Ανεκτικής Κοινωνίας
- Ο Ρόλος των Ξένων Γλωσσών στην Ανάπτυξη Πολιτισμικών Δεξιοτήτων και Διαπολιτισμικής Επίγνωσης στην Εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης
- Μετάφραση και Λογοτεχνία ως Εργαλεία Πολιτισμικής Διαμεσολάβησης: Προκλήσεις και Προοπτικές
- Διπλωματία και Διαπολιτισμική Επικοινωνία στην Εποχή των Ψηφιακών Τεχνολογιών
- Η Τέχνη ως Εργαλείο Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας: Από την Παράδοση στη Σύγχρονη Εποχή
- Μάρκετινγκ και Διοίκηση στο Πλαίσιο της Ψηφιακής Μεταμόρφωσης: Προκλήσεις της Διαπολιτισμικής Επικοινωνίας
Η ολομέλεια συντονίστηκε από τον Vitalii Andreyko, Κοσμήτορα της Σχολής Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων του UzhNU. Κεντρικοί ομιλητές ήταν:
- Ivan Myroniuk, Αντιπρύτανης για την Έρευνα στο UzhNU
- Dr. Mustafa Latif Emek, Πρόεδρος του IKSAD (Τουρκία)
- Oksana Pysmenna, Επικεφαλής του Τμήματος Θεωρίας της Μουσικής στη Μουσική Ακαδημία Lviv
Κατά την ολομέλεια, παρουσιάστηκαν εργασίες όπως:
- Tetiana Plekhova: «Οι Influencers ως Διαμεσολαβητές Μεταξύ Πολιτισμών»
- Tetiana Diakun: «Η Δημιουργικότητα του Ουκρανού Συνθέτη Tymofiy Bezuglyi: Η Μεταμόρφωση της Λαογραφίας»
- Yurii Petrov: «Οι Κίνδυνοι της Χρήσης Μονογλωσσικών Μοντέλων LLM σε Συνοριακές Περιοχές: Η Περίπτωση της Τρανσκαρπάθιας»
Οι εργασίες διεξήχθησαν τόσο με φυσική παρουσία όσο και διαδικτυακά, επιτρέποντας τη συμμετοχή φοιτητών από όλο τον κόσμο.
Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν ιδιαίτερα στον ρόλο των ψηφιακών τεχνολογιών στη διαπολιτισμική επικοινωνία, τη χρήση διαδικτυακών πλατφορμών για διεθνή συνεργασία, τις προκλήσεις του ψηφιακού μάρκετινγκ και τη συμβολή της τεχνητής νοημοσύνης στη μετάφραση και την πολυγλωσσική επικοινωνία.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στη διαμόρφωση της εθνικής ταυτότητας μέσω της γλωσσικής πολιτικής και των πολιτιστικών κληρονομιών, αλλά και στις αλλαγές στη δημόσια διπλωματία υπό την επίδραση των ψηφιακών πλατφορμών.
Το συνέδριο ανέδειξε το ενδιαφέρον των νέων για τη διαπολιτισμική επικοινωνία, την εκμάθηση ξένων γλωσσών και τη σημασία της διαπολιτισμικής κατανόησης στην επαγγελματική τους πορεία, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας ανοικτής, ανεκτικής και πολιτισμικά ευαισθητοποιημένης κοινωνίας.
Χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι απόψεις και οι γνώμες που εκφράζονται είναι ωστόσο εκείνες των συγγραφέων μόνο και δεν αντανακλούν απαραίτητα εκείνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Εκτελεστικής Υπηρεσίας Παιδείας και Πολιτισμού (EACEA). Ούτε η Ευρωπαϊκή Ένωση ούτε η Ευρωπαϊκή Εκτελεστική Υπηρεσία Παιδείας και Πολιτισμού μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνες για αυτές.
Σελίδα Facebook του έργου: https://www.facebook.com/profile.php?id=61563411968827
Σελίδα LinkedIn του έργου: https://www.linkedin.com/company/re-direction-project/
#redirection #ErasmusPlus #inclusivity #sustainability #digitalization